Вы не можете сделать это непосредственно в приложении.
Ваш лучший вариант - получить 64-битную версию библиотеки.
Если вы не можете этого сделать, выможет создать отдельное 32-разрядное приложение, которое выступает в качестве посредника между вашей основной программой и библиотекой, используя для связи сокеты или каналы.