сделайте ваш буферный буфер размером с разрешение экрана (например, 1280x1024), затем визуализируйте каждый в текстуру (размером 1280x720) и визуализируйте эту текстуру в центр экрана после всей последующей обработки. это, вероятно, не самое эффективное решение, но оно является отправной точкой.
Лучшим решением будет заставить вашу систему работать с разрешением 4: 3, пользователям, вероятно, понравится это больше, чем в виде почтового ящика, и это должно быть сложно.