Ошибка кажется мне довольно понятной. В вашей промежуточной среде пользователь, для которого вы выполняете команды SQL, не имеет разрешения ALTER TABLE для таблицы, в которую выполняется массовая загрузка. Исходя из формулировки вашего вопроса, предположительно, существует какая-то другая среда, которая работает. В этих средах пользователь имеет доступ ALTER TABLE.
Альтернативы, как указано в сообщении об ошибке, включают выдачу параметров FIRE_TRIGGERS и / или CHECK_CONSTRAINTS с вашей командой массовой загрузки. Смотрите здесь для получения дополнительной информации о том, как это сделать: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa225968(v=sql.80).aspx