Я предполагаю, что папка, которую вы хотите синхронизировать автоматически, является версионной папкой?
Если это так, просто запустите
svn add -R syncedfolder
чтобы добавить все новые файлы в систему управления версиями.
Если вы обновили существующие файлы, svn обнаружит их автоматически. Кроме того, файлы, которые вы удалили, будут обнаружены svn как «отсутствующие», и когда вы подтвердите «syncedfolder», эти отсутствующие файлы будут автоматически удалены в хранилище.