В Ubuntu Shift + Вставка используется для вставки выделенного текста, а не для вставки текста, скопированного в буфер, который был скопирован с помощью Ctrl + C .
В macOS эту функцию вставки выделенного текста можно выполнить с помощью ⇧Shift + ⌘Command + V .
Надеюсь, это поможет любым пользователям, которые приходят из Ubuntu.