Я также не смог заставить звук корректно смещаться, и некоторые поиски показывают, что -itsoffset
в настоящее время сломан .
Вы можете попробовать / скомпилировать старую версию ffmpeg до того, как она сломается (что звучит не очень весело).
В качестве альтернативы, вы можете добавить аудио к необходимой тишине, используя что-то вроде sox , а затем объединить:
sox -null silence.mp3 trim 0 500 # use -r to adjust sample-rate if necessary
sox silence.mp3 input.mp3 padded_input.mp3
ffmpeg -i in.avi -i padded_input.mp3 out.avi