UnsatisfiedLinkError
происходит, когда библиотека собственного кода не может быть найдена. Для этого недостаточно добавить ссылку на проект.
В общем, вы бы вылечили это, поместив соответствующую нативную библиотеку в какой-либо каталог в пути поиска нативной библиотеки или обновив путь поиска. Если вам нужно загрузить код в сам Eclipse, изменения обычно вносятся в eclipse.ini. Если вам необходимо загрузить код в приложение Java, запущенное из Eclipse, вы должны изменить конфигурацию запуска.
В этом случае может показаться, что вы пытаетесь запустить библиотеку на эмуляторе Android, которая зависит от встроенной библиотеки для платформы Android. Я не знаю, как вы справитесь с этим ... или даже если это возможно.