1.) Я думаю, что это так. MVC дает вам полный контроль над отображаемым HTML, что облегчает полную совместимость с 508.
2.) Я работаю над 508-совместимым решением для правительства, которое использует Sitecore в качестве CMS. Это фантастический продукт с точки зрения соответствия 508. В дополнение к предоставлению вам полного контроля над отображаемым HTML-кодом, он также имеет несколько удобных встроенных функций 508. Например, если люди добавляют изображение к элементу, система предупредит их, если они забудут добавить alt-текст. Вы также можете добавить свои собственные правила проверки в систему.
Настоятельно рекомендуется, но не совсем дешево.