Другая возможность состоит в том, чтобы попробовать конфигурационную переменную "iframe: true", чтобы принудительно использовать прокладки iframe на странице. Оболочки iframe часто могут решить проблемы z-index с помощью плагинов в браузерах (я использовал эту переменную для исправления встроенных PDF-файлов с помощью Adobe Reader).
Переменная конфигурации может быть установлена при создании меню:
var oMenu = new YAHOO.widget.Menu("basicmenu", { iframe: true });