Итак, я сдался и просто сделал функцию строкового токена для mysql. Вот код:
CREATE DEFINER = `root`@`localhost` FUNCTION `NewProc`(in_string VARCHAR(255), delims VARCHAR(255), str_replace VARCHAR(255))
RETURNS varchar(255)
DETERMINISTIC
BEGIN
DECLARE str_len, delim_len, a, b, is_delim INT;
DECLARE z, y VARBINARY(1);
DECLARE str_out VARBINARY(256);
SET str_len = CHAR_LENGTH(in_string), delim_len = CHAR_LENGTH(delims),a = 1, b = 1, is_delim = 0, str_out = '';
-- get each CHARACTER
WHILE a <= str_len DO
SET z = SUBSTRING(in_string, a, 1);
-- loop through the deliminators
WHILE b <= delim_len AND is_delim < 1 DO
SET y = SUBSTRING(delims, b, 1);
-- search for each deliminator
IF z = y THEN
SET is_delim = 1;
END IF;
SET b = b + 1;
END WHILE;
IF is_delim = 1 THEN
SET str_out = CONCAT(str_out, str_replace);
ELSE
SET str_out = CONCAT(str_out, z);
END IF;
SET b = 0;
SET is_delim = 0;
SET a = a + 1;
END WHILE;
RETURN str_out;
END;
Это называется так:
strtok ("this.is.my.input.string", ".,:;", "|")
и вернется
"this | is | my | input | string"
Надеюсь, кому-то еще это пригодится Ура!