В моем случае помогло то, что упомянул Дессус!(очень маленькая, но существенная разница)
$(document).bind("mobileinit", function() {
$.mobile.toolbar.prototype.options.addBackBtn = true;
$.mobile.toolbar.prototype.options.backBtnText = "Lets go back!"
});
Спасибо, Дессус!