это отправка сообщения электронной почты.
Я подозреваю, что проблема в том, как вы создаете и / или отправляете почтовое сообщение; например в указанном типе содержимого / наборе символов. Но мы можем только догадываться, если вы не отправите соответствующий код ...
Как говорит @ Paŭlo Ebermann, если вы встраиваете специальный символ непосредственно в код, то вы можете столкнуться с проблемами компиляции, если компилятор читает ваш исходный код, используя неправильный набор символов / кодировку. Вы можете полностью избежать этих проблем, используя Unicode Escape; например измени свой код, чтобы сказать:
String message = "stackoverflow \u00AE";
вместо
String message = "stackoverflow ®";
ИМО, это хорошая идея ... даже если это не то, что вызывает вашу проблему.