VS работает, я думаю, но это определенно довольно неуклюже во многих отношениях, и мне просто интересно, есть ли какая-нибудь сторонняя альтернатива, которая лучше.
Как насчет первой версии построителя отчетов?Это было разработано как урезанный инструмент, который прост в использовании без всего "раздувания" Visual Studio
Не то, чтобы я знал, по крайней мере, в общем случае. Существуют сторонние инструменты, которые выкладывают RDL-файлы, которые могут использоваться SSRS, но я не знаю, что они действуют как универсальный RDL-редактор.