Я не уверен, что этот URL предоставлен вами («CGI» кажется странным с сайта J2EE), но ссылки для загрузки tomcat находятся на его домашней странице: http://tomcat.apache.org/
Вам, вероятно, следует скачать версию 6, особенно если вы используете ее для личной разработки. Старые версии доступны и поддерживаются в основном для поддержки пользователей, которые не хотят переносить версии J2EE.
Наконец: если вы уже не используете Apache, не беспокойтесь об этом. Большинство коммерческих сайтов используют Apache в качестве внешнего интерфейса из-за его настраиваемости (особенно перезаписи URL). Если вы просто хотите разрабатывать веб-приложения, Tomcat будет выполнять роль веб-сервера в дополнение к сервлету / контейнеру JSP.
Инструкции по установке (а также все остальные инструкции) находятся здесь: http://tomcat.apache.org/tomcat-6.0-doc/index.html
Если вы раньше не занимались разработкой J2EE, вам понадобятся некоторые документы. Учебное пособие Sun в порядке, но предназначено для сервера приложений Sun и охватывает множество XML, которые на самом деле не нужны. Посмотрите вводные главы о веб-приложениях, затем перейдите к главе 11: http://java.sun.com/j2ee/1.4/docs/tutorial/doc/index.html