Есть ли способ, которым вы можете контролировать способ записи данных?Написание процесса, который перемещает это в разделенную табуляцией, поможет вам сделать это "из коробки".
В противном случае, написание единственного читателя записей (в Pig или Java MapReduce) может быть единственным вариантом.Ни то, ни другое не очень сложно.