Самый простой способ - циклически просмотреть коллекцию элементов управления и затем проверить свойство TextChanged.
Обратите внимание, что элементы управления в коллекции могут иметь свои собственные элементы управления, поэтому вам придется выполнять рекурсивную проверку.