Скорее всего, это правда, но в Интернете есть множество примеров создания «безопасных генераторов паролей», многие из которых свободно лицензированы, поэтому вы можете использовать подход (если не точный код) для создания собственного.
Как и в приложениях с книгами рецептов и адресной книгой, для Mac уже есть множество приложений "Генератор паролей", в первую очередь потому, что это простая цель для начинающего разработчика.
Если бы это был я, я бы просто добавил новый оконный контроллер и xib, а затем реализовал свой собственный стиль, который выглядит как часть моего приложения. Пользовательский интерфейс очень прост, как и подпрограмма «генератора».