В SqlServerCentral есть отличная статья Джеффа Модена о том, как разделить список CSV на сервере Sql. Подход таблица подсчета также показан в статье Эрланда Соммарскога, но этот, похоже, использует несколько иные концепции. Так что, возможно, стоит сравнить производительность двух.