Мне было интересно, может ли кто-нибудь помочь мне получить вид: http://www.groupon.com/los-angeles/, где у них есть этот ценник, перекрывающий границу. Как мне сделать что-то подобное?
Вам необходимо установить абсолютную позицию друг на друга.
См. Демонстрацию здесь: http://jsfiddle.net/Zsg8c/