Вы не можете сделать это с Comparator. Решением вашей проблемы является создание третьего списка, который содержит пары соответствующих элементов из указанных списков. Затем сортируйте и копируйте обратно в исходные списки.
public class Pair<X,Y> {
public final X x;
public final Y y;
public Pair(X x, Y y) {
this.x = x; this.y = y;
}
}
public static<X,Y> void sortTwoLists(List<X> xs, List<Y> ys, final Comparator<X> c) {
if (xs.size() != ys.size())
throw new RuntimeException("size mismatch");
List<Pair<X,Y>> temp = new ArrayList<Pair<X,Y>>();
for (int i = 0; i < xs.size(); ++i)
temp.add(new Pair<X,Y>(xs.get(i), ys.get(i)));
Collections.sort(temp, new Comparator<Pair<X,Y>>() {
@Override
public int compare(Pair<X, Y> a, Pair<X, Y> b) {
return c.compare(a.x, b.x);
}
});
for(int i = 0; i < xs.size(); ++i) {
xs.set(i, temp.get(i).x);
ys.set(i, temp.get(i).y);
}
}