Просто измените onclick на:
onclick="onClickChangeValue(this.checked);"
Слово this
зарезервировано в JavaScript для описания «текущего» элемента, например, в событиях щелчка, элемент, по которому щелкают, так что это то, что выследует использовать.
Chrome, вероятно, достаточно "умен", чтобы искать в документе реальные элементы с таким именем или идентификатором, но вы не должны рассчитывать на такое поведение.