Предоставляется:
list = {{z, x, c, d}, {1, 2, 3, 4}}
Я бы хотел сделать следующее:
(#3/2 + #1/3) &[list[[1]]]
Что, к сожалению, приводит к:

Хотя мой желаемый результат будет:

получено с:
(#3/2 + #1/3) &[z, x, c, d]
- Часть II: УСЛОВНЫЕ ВЫБОРЫ
Попытка сделать это:
Select[list[[2]], # > 2 &]
Как я могу указать подсписок с #, если это возможно?
Ответ , любезно предоставлено Леонид (подробно в комментарии ниже):
Select[#[[2]], # > 2 &] &[list]