Краткий ответ - вы не можете.См. http://netbeans.org/kb/articles/import-jbuilder.html#faq
NetBeans не является редактором GUI на месте, вместо этого он имеет файл ресурсов, связанный с каждым файлом Java, который содержит фактическую информацию GUI.Для визуального дизайнера NetBeans этот файл необходим для разработки графического интерфейса.
Единственный надежный способ использования визуального дизайнера NetBeans, который я обнаружил, - воссоздать графический интерфейс в NetBeans.Каждый инструмент импорта / преобразования, который я использовал, создавал грязный код, который было трудно поддерживать и практически невозможно редактировать.Это также привело к проблемам в моем графическом интерфейсе, которых у меня не было раньше.
NetBeans Visual Designer - отличный инструмент, но только если вы только начинаете.Создайте новую форму графического интерфейса в NetBeans, а затем найдите в исходной папке связанные файлы, они будут иметь расширение .form и в формате XML.