Как говорит д-р TJ, вы можете использовать Open XML SDK .
Мы использовали Word.Interop, но иногда он останавливается, и Microsoft не рекомендует использовать его для форматирования документов на стороне сервера, поэтому Open XML SDK позволяет очень легко создавать текстовые документы в форматах DOCX и Open XML.
Это позволяет вам работать с масштабируемостью, уверенностью (файлы, если они повреждены, можно восстановить) и другими очень хорошими характеристиками.