Ошибка пользователя. (Это был мой вопрос)
Я не мог предоставить доступ к самому сайту, потому что он был за паролем, но я попросил друга посмотреть его и:
Был незакрытый условный комментарий, загружающий IE7 CSS прямо перед вызовом скрипта, и другой (правильно закрытый) условный комментарий сразу после вызова скрипта. Большие IE думали, что весь бит предназначен только для 7. Другие браузеры знали лучше.
Все это было бы безумно просто для меня, чтобы поймать в валидаторе кода, но если бы вы когда-нибудь пытались проверить сайт HubSpot, вы бы поняли.
Большое спасибо всем за помощь! Я действительно очень ценю это!