Я не уверен, что правильно понял вопрос, но один из способов получить доступ к xxxx - добавить itemId: 'myTextFieldName',
к вашему объекту textField, чтобы на него можно было сослаться. Затем вызовите содержащий компонент (например, FormPanel), чтобы получить свойство xxxx этого объекта textField:
var value = containingComponent.getComponent('myTextFieldName').xxxx