Я занимаюсь разработкой кроссплатформенного мобильного веб-приложения для Android, iphone Я хочу отобразить некоторые названия на арабском языке Я не собираюсь конвертировать язык устройства, я просто хочу правильно просмотреть эти заголовки.
Для веб-приложения я бы предложил использовать css3 в сочетании с веб-шрифтами. Вот еще один вопрос относительно арабских шрифтов css font-face с арабскими шрифтами