Сохраните документ в формате .html, используя подходящую версию WORD.
Затем используйте бесплатную справочную мастерскую MS для архивирования HTML в формате .chm.Возможно, вам придется проделать определенную работу здесь, чтобы создать оглавление и индекс.
Хотя могут быть инструменты, которые пытаются восстановить оглавление из контуров Word.У меня нет опыта работы с ними.