Это просто означает, что вы назначаете java.util.Date
в java.sql.Date
Из вашего примера вы должны сделать следующее:
String str = "13/06/2011";
SimpleDateFormat formatter = new SimpleDateFormat("dd/MM/yyyy");
java.util.Date date = (java.util.Date)formatter.parse( str );