Для имитации события CLICK необходимо сначала отправить:
element.dispatchEvent(new MouseEvent(MouseEvent.MOUSE_DOWN, true, false));
, а затем:
element.dispatchEvent(new MouseEvent(MouseEvent.MOUSE_UP, true, false));
В случае события MOUSE_UP обработчик выдаст событие щелчка (еслимышь находится над элементом, поэтому вам может потребоваться установить переменные mouse_x и mouse_y в отправленном событии.