Это очень просто.Вы в значительной степени делаете то, что вы сказали, что хотите сделать.Проверьте проект.Создайте новый каталог и назовите его «trunk».Переместите все файлы в этот новый каталог.Затем передайте его.
Если вы используете Eclipse, он «знает», что вы создали новые каталоги и переместили файлы, и отправляет правильные сообщения в SVN.Вы можете сделать все это в сеансе Repo-браузера.
Если вы используете SVN из командной строки, вам нужно создать каталог с помощью «svn mkdir» и переместить файлы с помощью «svn move».Не пытайтесь создавать и перемещать команды ОС - SVN не будет знать, что вы это сделали.