Я не знаю, поняли вы это или нет. Но надеюсь, что это решение поможет.
Как вы сказали, используя fontend / default / default / templates, вам нужно создать папку с той же структурой базы / default / template и скопировать и вставить файлы, которые вы хотите переписать в эту папку. Делайте изменения, которые вы хотите сделать. Magento должен прочитать этот файл вместо base / default / tmeplate
Но если вы уже используете тему, попробуйте сделать это в ur app / design / frontend / default // templates
если у вас есть проблема с расположением 2-столбика слева и 2-столбца справа. тогда я бы посоветовал проверить это в вашем интерфейсе / default / default / layout / sales.xml
проверить тег
тогда вам нужно написать этот код
<reference name="root">
<action method="setTemplate"><template>page/<layout_file_name>.phtml</template></action>
</reference>
В идеале это должно работать на 2 колонках слева.
Надеюсь, это поможет, и дайте мне знать, помогу ли я вам
:) SAM