Зависит от изображения. Если вы имеете в виду значок или маленькое изображение перед разделом / категорией / заголовком, вы можете сделать это с помощью CSS и суффикса класса страницы, чтобы определить, какое изображение отображается на какой странице.
Если вы имеете в виду больше похоже на изображение заголовка, то вам, вероятно, нужно сделать это в модуле и назначить модуль странице, на которой вы хотите разместить его. Вам понадобится модуль для каждого изображения, делающий это таким образом.
Вы также можете добавить изображение в описание раздела или категории, а затем использовать переопределение шаблона, чтобы поместить изображение в нужное вам место.
На одном из созданных нами сайтов у нас есть уникальное изображение заголовка на каждой странице. Мы сделали это с помощью модуля и K2. Опять же, это зависит от того, что вы пытаетесь сделать. Вам нужно будет предоставить более подробную информацию, чтобы получить конкретный ответ.