По тем же причинам я использую Windows Live Writer для отправки контента на http://blogsvc.net/ или http://www.dotnetblogengine.net/ для решения .net. Я уверен, что вы могли бы использовать службу с поддержкой PHP Feed (WP / Drupal?)
Оттуда я собираюсь отобразить канал Atom на экране (используя XLST для преобразования в html.)
Очевидно, что это не так просто, как Contribute, но использование WLW представляет редактор WYSIWYG, и ваша посредническая служба может сохранять ваш контент в формате XML или в базе данных, не нанося вреда вашему живому веб-сайту, как это делает Contribute.
[Остерегайтесь Contribute, мета-блог API, может спасти вас;)]