Поддерживает ли Hibernate3 фильтры для собственных запросов, и если да, то можете ли вы привести пример?
Нет, hibernate3 не поддерживает фильтры для собственных запросов.Если вы запускаете собственный запрос в спящем режиме, все включенные фильтры просто игнорируются.
Для этого есть запрос "Новая функция" , но он был выпущен в 2005 году и все еще открыт.