Вам нужны фактические типы параметров, чтобы найти методы, иначе он попытается найти метод без аргумента, который, как я предполагаю, не существует в вашем классе.
Зрение:
Object args[] = {"00:15:0E:E0:DD:38", true};
Я предполагаю, что первый аргумент является строкой, а второй - логическим, поэтому, чтобы найти метод, вам нужно сделать следующее:
Method m = c.getDeclaredMethod("BTConnection", String.class, Boolean.class);