Похоже, что ваш запрос на удаление выполняется правильно, но сервер решает ответить ошибкой 404 - документ не найден.
У вас также есть контроль над приложением сервера?Вы уверены, что у сервера есть ресурс по этому URL, который отвечает на запрос на удаление?
Если вы подозреваете, что был сделан запрос на удаление - я бы использовал HTTP-прокси для непосредственного изучения запроса, затемсравните с вашим другим клиентом.Я бы использовал Wireshark (на Mac).Если другой клиент находится на ПК, вы можете использовать Fiddler , что отлично.