Как я могу использовать php gettext () с jquery mobile?

Question

Я смог использовать gettext() для успешного перевода с английского на французский, используя сам <?echo __("somestring") ?>.Но я не могу понять, как заставить gettext() работать внутри следующего тега jQuery для мобильных устройств:

<li><a href="#home" class="ui-btn-active" ><? __("Home")?></a></li>

Как правильно это сделать?

Answer 1

Псевдоним для gettext () - это одно подчеркивание, а не двойное подчеркивание.

Из руководства по php.net для gettext () :

// Or use the alias _() for gettext()
echo _("Have a nice day");

Answer 2

В приведенном выше коде вы не выводите результат _ (). У тебя есть: <?php _('foo') ?>, а не <?php print _('foo'); ?>. Так ли это в вашем реальном коде?