Что ж, после отправки заявки в службу поддержки в Apple и трижды умоляя их дать мне более точные ответы - вот и все, что я получил от них:
Могу ли я использовать свое твиттер-приложение в качестве справочного материала, и если - как это настроено? Ответ: невозможно использовать Twitter SDK. Замечание от меня: Вы можете сделать это, если используете сторонние решения, такие как DETweetComposeViewController
Если я хочу вместо этого использовать свое iOS-приложение, как устанавливается «via myname» и как я могу настроить URL-адрес, на который он ссылается (когда ссылка нажата). Нужно ли устанавливать определенный URL-адрес в iTunes-Connect? Ответ: Это URL-адрес поддержки в iTunes Connect
По остальным обоим вопросам Служба поддержки Apple отказалась отвечать на мои вопросы и попросила меня связаться со службой поддержки Twitter.