PubSubHubbub имеет собственный протокол. Чтобы заставить 0mq использовать протокол, вам нужно добавить новый teansport в 0MQ. Это довольно сложная задача, особенно потому, что протокол PubSubHubbub основан на XML и, следовательно, не так легко разбирается.
Вы можете реализовать мост PubSubHubbub / 0MQ. Это должно быть легко.