Ext.DomHelper.append()
возвращает Ext.Element
по умолчанию. Ext.Element является оболочкой для узла DOM, а Extjs автоматически добавляет id для соответствующего узла при переносе.
Вы можете передать false
в качестве третьего параметра, а затем Ext.DomHelper.append()
вернет DOM-узел вместо Ext.Element:
Ext.core.DomHelper.append(
Ext.getBody(),
{tag: 'div', html: 'bla'},
false // this is required in order to return DOM node instead of Ext.Element
);