Я не понимаю, что вы подразумеваете под "пользователь нажимает на сообщение в блоге", но вкратце вы можете изменить основной шаблон, чтобы написать ссылку, например:
<a href="showphotos.php?id=POST_ID">Show Photos</a>
Затем напишите несколькоПользовательский плагин для управления набором фотографий для каждого сообщения в блоге.
Наконец, создайте страницу "showphotos" и назначьте ее для файла темы и добавьте необходимый код PHP для создания миниатюр внутри него.
Проблема с вашим вопросом в том, что вы спрашиваете что-то похожее на «как мне построить деревянную башню»?Существуют разные способы, и каждый зависит от разных вариантов использования, ни один из которых конкретно не решен вашим вопросом.Не забывайте, что мы на SO здесь не для того, чтобы создавать плагины для вас, поэтому не спрашивайте о сложных системах и вместо этого сосредоточьтесь на том, что вас беспокоит.