Я создал файл web.config в том же подкаталоге моего сервиса. Затем для каждого действия получения мне нужно было определить конечную точку во вновь созданном файле web.config. Затем я смог добавить дополнительное определение конечной точки как workflowControlEndpoint.
<endpoint address="wce" binding="basicHttpBinding" name="wceEndpoint" kind="workflowControlEndpoint"/>
<endpoint address="" binding="basicHttpBinding" name="WorkFlowCreated" contract="IWorkFlowCreated" />
<endpoint address="" binding="basicHttpBinding" name="WorkFlowUpdated" contract="IWorkFlowUpdated" />
Тогда стало возможным создать WorkflowControlClient
WorkflowControlClient controlClient = new WorkflowControlClient(
new BasicHttpBinding(),
new EndpointAddress(new Uri("http://sitepath/general/1.0.0/General.xamlx/wce")));
controlClient.Unsuspend(instanceId);</code>