Я хочу заменить изображение внутри SWF-файла без необходимости его декомпиляции.
Я думаю, что это невозможно, вам нужно перекомпилировать файл SWF.