AFAIK весь смысл портлетов заключается в том, чтобы не создавать автономные страницы.
Что вы можете сделать, это сделать страницу в LifeRay с вашим портлетом, занимающим всю страницу (что означает подходящую тему и шаблон макета) и передатьссылка на это.
Обратите внимание, что состояние портлета «MAXIMIZED» только максимизирует его, чтобы заполнить область портлета в теме, поэтому в любом случае вам потребуется тема «полный экран».