Как это из oh-my-zsh:
Есть ли простой способ повторить это?
Только что нашел это ... FIGlet .
См. Также Zend_Text_Figlet
Zend_Text_Figlet
$figlet = new Zend_Text_Figlet(); echo $figlet->render('Zend');