Вот пара простых jQuery SVG Текстовые примеры:
// Simple jQuery SVG Text examples
var g = svg.group(
{fontWeight: 'bold', fontSize: '32.5', fill: 'salmon'}
);
svg.text(g, 10, 40, "Here's an example of SVG Text");
svg.text(g, 10, 80, "in an SVG 'group' wrapper");
svg.text( 10, 130, "and without a wrapper (as an svg root)",
{fontWeight: 'bold', fontSize: '32.5', fill: 'gold'}
);