Не уверен, что это решение подойдет для Air Mobile Apps, но стоит посмотреть.
Didier Brun @ ByteArray.org опубликовал API, используемый для рисования примитивных фигур (как BitmapData, а не из вызовов Draw в Vector)., что может помочь вам нарисовать ваши круги так, как вы хотите.
http://www.bytearray.org/?p=67
Фрагмент кода (с этого URL):
// create the BitmapData to work on
var pixels:Raster = new Raster(320, 240, true);
// draw stuff
pixels.drawRoundRect( new Rectangle ( 20, 20, 200, 100), 18, 0xFF00FFFF );
pixels.drawRect( new Rectangle ( 70, 70, 100, 100 ), 0xFF009900 );
pixels.filledTri( 40, 40, 80, 110, 50, 30, 0xFF998811 );
pixels.aaCircle(100, 100, 40, 0x77AA88 );
pixels.circle(40, 40, 30, 0xFF000000);
pixels.line(10, 10, 60, 80, 0xFF000000 );
// show it
addChild ( new Bitmap ( pixels ) );
Надеемся, библиотека/ Исходный код совместим с вашим проектом!:)