что такое содержание баннера? сам тег сценария невидим. Вам нужно проверить содержимое самого баннера и посмотреть, что именно ломается. используйте FireBug , чтобы проверить содержимое после загрузки и увидеть, что именно сломалось.
e : глядя на встраиваемые вами сообщения - 2 вещи, которые нужно проверить - 1-й, отображение встроенных тегов является блоком, поэтому вам, возможно, придется установить его встроенным / плавать. 2-й - убедитесь, что ширина объекта достаточно мала, чтобы вместить другой объект внутри контейнера.
для того, чтобы оба были исправлены, вам, вероятно, придется отредактировать скрипт (по крайней мере, вам нужно будет найти способ стилизации встраивания)