читать обсуждение textViewDidChange:
Обсуждение
Текстовое представление вызывает этот метод в ответ на инициированные пользователем изменения в тексте. Этот метод не вызывается в ответ на программно инициированные изменения.
Если это безопасно и целесообразно вызывать (UIView-) методы делегата вручную, зависит от кода внутри метода. Иногда есть веские причины для этого.
Но ваш фрагмент, скорее всего, не вызван этим фрагментом.